Melayu Tolen

<div class="Publishwithline">
MEKOM....</div>
<div class="Publishwithline">
Mengenal lebih dekat beberape istilah dalam bahasa melayu
pontianak, Kalimantan Barat. atau boleh kite sebot melayu ponti.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Suku Melayu di Pontianak ni sebenare serumpon dengan melayu
di Malaysia, Riau dan Melayu laine di Indonesia. dalam tatanan bahase Melayu tadaklah
jauh bede, namun dalam keseharian ade beberape istilah yang cume dipake oleh
Melayu Ponti, saat inipon beberape istilah itu mulai tegeser dan jarang digunekan,
namun para tetua (orang-orang tua asli Melayu Ponti) masih beberape menggunekan
istilah-istilah tersebut atau paling ndak kalo disebotkan beberape istilah ini
tentu mereke dah pasti tahu.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMc6pf789CgaYDqsXf9IcCgmFdeReI3-7R6iv5oUnP-zpcFICgkx8jI8avrsfAu4Mzuljt9usr8zZ_6kNN9p4sqSJTlJVyqUwWLe5Rvn8VKQI2T5pIbdXwRTLhqrDj141SUOwSV81scKjH/s1600/unduhan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Kamus Melayu Ponti" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMc6pf789CgaYDqsXf9IcCgmFdeReI3-7R6iv5oUnP-zpcFICgkx8jI8avrsfAu4Mzuljt9usr8zZ_6kNN9p4sqSJTlJVyqUwWLe5Rvn8VKQI2T5pIbdXwRTLhqrDj141SUOwSV81scKjH/s640/unduhan.jpg" title="Melayu Ponti" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Melayu Pontianak</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Seperti kite tau
bahase Melayu Ponti adelah bahase persatuan semue suku yang tinggal di
Pontianak khususnye dan Kalimantan Barat umumnye. beberapa istilah berikut dalam
keseharian maseh digunekan sampe sekarang. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
berikut beberape istilah kate-kate yang ditulis dengan ejaan
yang sesuai dengan penyebutan dalam bahase "Melayu Ponti" yang
diartikan dalam bahase <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Indonesia. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Boleh disebot kamus kecik melayu ponti</b>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Kate yang hanye bebede penyebotan/ logat tadak dimasokkan di
sini <span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Agak = kunjung (ngagak = mengunjungi)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ander = leha (ngander = berleha-leha)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Bingal = bengal, tidak mau mendengarkan,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Bebal = Lamban dalam menerima suatu penjelasan (sulit
mengerti dalam waktu cepat)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Bale = Sangat; lebih (Bodo Bale = kelewat bodoh)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Blahau = berprilaku dengan bepikiran pendek yang biasanya
merugikan diri sendiri<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Birah = Sikap/prilaku berlebihan mengarah pada seksualitas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Botok = jenis makanan terbuat dari daun dan ikan yang
sengaja dibuat membusuk dengan resep dan cara tertentu namun tetap sehat untuk
dimakan<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Bettok = sebutan bagi ikan air tawar yang terdapat dikali/
sungai-sungai.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Blukar = Broker; perantara; penghubung<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
cangkok = contoh (nyangkok = meniru)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Carot = Berucap dengan berolok-olok/ mengatakan dengan nada
pelecehan hal sensitif (seksualitas)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Degel = nakal<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Dato’ = Kakek<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Gadoh = Ribut (begadoh = membuat ribut/ bising)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Halap = Ambil semua; tidak menyisakan bagian<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Jongang = Jontor<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Kotek = Alat memancing khusus ikan gabus dengan umpan katak/
kodok (notek = memancing ikan gabus)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Kodong = putus<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Kulop = sebutan bagi pria yang belum melakukan khitanan<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Kampang = haram<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Kotang = Bra<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ketu’ = Pendek; cebol<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Lemau = tidak lagi segar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Lopok = jatuh; (telopok = terperosok)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Laule = sifat yang tidak stabil<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Letoy = lemah; lesu<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Lajak = sisa; terusan (telajak = keterusan)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Meler = ber-ingus<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nek wan = Nenek<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nek Aki = Kakek<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nyang = Orangtua dari Kakek atau Nenek<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ngolok = mengatakan sesuatu yang mengandung makna
melecehkan/ merendahkan<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Osong = Bettok; nama ikan air tawar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Pajoh = Makan dengan lahap berlebihan (ungkapan kasar dari
makan)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Parak = Loteng<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Pacak = Lihai; pandai<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Peram = menyimpan buah setengah matang untuk mempercepat proses
pematanga pada buah tersebut.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
BACE PULAK :<b><i> <a href="http://pontibloger.blogspot.co.id/2016/03/bahasa-melayu-sejarah-asal-mula-dan.html" target="_blank">SEJARAH BAHASE MELAYU</a></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Roan = Ikan Gabus<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Rampot = bohong (merampot = berbohong)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Rawak = omong besar (merawak = berkata melebih-lebihkan dari
keadaan sebenarnya)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sorong-sorong = Laci<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Selap = Pingsan; tidak sadarkan diri<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tapau = Perilaku membodohi diri sendiri baik secara sengaja
ataupun tidak sengaja<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Terajang = Tendang; terjang<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tempeleng = Tampar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tingkap = Jendela<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Telong = Jendela<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tepos = tidak padat<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tajor = Memancing tanpa memegang alat pancing/ kail<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Itulah beberape kate yang bise Saye tuleskan, mudah-mudahan
betol dan bergune, ade beberape kate yang ndak dimasokkan semacam kate-kate
istilah “barang” itu dan yang berhubungan dengannye. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Di atas hanye kate- per-kate tunggla belom dimasokkan
phrase, laen waktu kite sambong dengan phrase (gabungan dua kate atau lebeh
yang punye arti/ makne kate sendiri) contohnye palak tali = penyambong lidah, Tudong
saji = Alat untuk menutup hidangan terdiri dari nasi dan lauk pauknya dll.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nah untok kate-kate
yang laennye silehkan dikoreksi dikolom komen, kalo ade tambahan istilah silehkan
ditambahkan.....<o:p></o:p></div>
<w:sdt contentlocked="t" id="89512093" sdtgroup="t"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 1.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><w:sdtpr></w:sdtpr><w:sdt docpart="B15AE757B50448C399F1406E20C45F65" id="89512082" showingplchdr="t" storeitemid="X_5F329CAD-B019-4FA6-9FEF-74898909AD20" text="t" title="Post Title" xpath="/ns0:BlogPostInfo/ns0:PostTitle"></w:sdt></span>
  
 </w:sdt>

<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Salam Melayu Ponti.. <span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span><o:p></o:p></div>

Dinamika Informatif ISTILAH KATE, LEBEH KENAL DEKAT BAHASE MELAYU PONTI

MEKOM.... Mengenal lebih dekat beberape istilah dalam bahasa melayu pontianak, Kalimantan Barat. atau boleh kite sebot melayu ponti. ...

Bace selengkape »

Mekom....<br />
Waduh kawan-kawan, minta ampon minta maaf ni, lama dah dak nules udah dua minggu lebeh facum,<br />
kemaren-kemaren pas lagi ade duka....<br />
cume hari ini bingung pulak nak nules ape ye...<br />
karne dak ade bahan yang nak ku tules, ceritehe q pon lagik sebok-sebok beriklan di blog laen same maintenance toko online q (cie cie cieeeeee sok-sok an pulak...)<br />
di beberape blog yang q pelihare, q lagi gencar promokan tentang aplikasi mutakhir...<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMAjWQvxa-I1qbZL-kGSJufAVjgo2lT16JC3PaWCLtnBsrpimMVoeR3W7hu3Y4TSOCugdplnHECEFjpqAUhjJfptjsY6P8OWrbcvo9DaL3VbLVjtdbCCXTkG-aHnmMtPASvqK24dqaqzE6/s1600/bebasbayar-edi.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="BAYAR BEBAS" border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMAjWQvxa-I1qbZL-kGSJufAVjgo2lT16JC3PaWCLtnBsrpimMVoeR3W7hu3Y4TSOCugdplnHECEFjpqAUhjJfptjsY6P8OWrbcvo9DaL3VbLVjtdbCCXTkG-aHnmMtPASvqK24dqaqzE6/s640/bebasbayar-edi.gif" title="BEBAS BAYAR" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><a href="http://bebasbayar.com/12109701" rel="nofollow" target="_blank">BEBAS BAYAR UNTOK KELUARGE</a></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
ape tu???<br />
aplikasi ini tergolong modern dan sangat bantu kiye-kite yang besebok dengan kegiatan sehari-hari,dan dak ade waktu untok nguros tagehan yang harus dibayar tiap bulan atau  malas nak ngantri,,,<br />
ha... ni di uyang patot dicobe, namenye BEBAS BAYAR<br />
<br />
langsung jak da usah panjang lebar, masuk ke situs nye dan liat keterangan rincinye, kalo maseh ragu, daftar jak duluk nanti download panduannye didalam.<br />
bagi Bapak Ibu saudare sekalian silehkan dicobe pelajari... kalaupon bingung tinggal tanyakkan jak ke cs nye online die tu..<br />
<br />
yang pasti q cume berekkan saran jak ni, selanjotnye teserah Awaklah, kawan-kawan, bapak dan ibu semue... selamat encobe dan selamat menikmati fasilitas <a href="http://bebasbayar.com/12109701" target="_blank">BEBAS BAYAR ONLINE </a>semue kebutuhan transaksi ;)<br />
<br />
Bace pulak : <b><a href="http://pontibloger.blogspot.co.id/2016/02/bubur-pedas-khas-sambas-kuliner-asli.html" rel="nofollow" target="_blank">NYAMANE BUBOR PEDAS</a></b><br />
<b><a href="http://pontibloger.blogspot.co.id/2016/02/cerita-humor-lucu-merawak-merampot.html" target="_blank">NGILANGKAN PENAT, BACE YANG MERAMPOT</a></b><br />
<br />
itulah lok....<br />
wassalam

Informatif CARA PANTAS UNTUK KELUARGA CERDAS BEBAS BAYAR TAGIHAN BULANAN

Mekom.... Waduh kawan-kawan, minta ampon minta maaf ni, lama dah dak nules udah dua minggu lebeh facum, kemaren-kemaren pas lagi ade duka....

Bace selengkape »

Melayu Tolen

ISTILAH KATE, LEBEH KENAL DEKAT BAHASE MELAYU PONTI

CARA PANTAS UNTUK KELUARGA CERDAS BEBAS BAYAR TAGIHAN BULANAN

Populer

KOMEN-KOMEN

STOK TULESAN